Informe provisional de gestión para el trimestre terminado el 30 de junio de 2014
17 julio, 2014
17 de julio de 2014
Resumen
| Q2 2014 | Q2 2013 | % vs. Q2 2013 | H1 2014 | H1 2013 | % vs. H1 2013 | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Cobre (t)(1) | 194.400 | 183.000 | 6% | 396.400 | 353.300 | 12% |
| Mineral de hierro (Mt) | 11,5 | 11,3 | 2% | 22,8 | 21,6 | 5% |
| Carbón metalúrgico exportación (Mt) | 4,8 | 4,4 | 10% | 10,9 | 9,0 | 21% |
| Carbón térmico exportación (Mt) | 8,1 | 8,5 | (5)% | 16,0 | 15,5 | 4% |
| Níquel (t)(2) | 10.600 | 8.500 | 25% | 19.800 | 14.700 | 35% |
| Platino (refinado) (koz)(3) | 358 | 594 | (40)% | 715 | 1.177 | (39)% |
| Diamantes (Mct)(4) | 8,5 | 7,9 | 7% | 16,0 | 14,3 | 12% |
- La producción de cobre aumentó 6% a 194.400 toneladas en el segundo trimestre del año gracias a una mejor producción de Los Bronces y Collahuasi, debido a un mayor procesamiento de mineral, parcialmente contrarrestado por una esperada menor producción en El Soldado.
- Kumba Iron Ore aumentó su producción en 2% a 11,5 millones de toneladas, tras el sólido desempeño de Sishen y Kolomela. La remoción de estéril en Sishen siguió siendo un foco operacional clave durante el trimestre.
- La producción de carbón metalúrgico de exportación aumentó 10% a 4,8 millones de toneladas, debido a las mejoras en productividad en las operaciones de rajo abierto y en Grasstree, parcialmente contrarrestadas por un movimiento de una pared en Moranba y los subsecuentes problemas geotécnicos con el panel de corte.
- La producción de carbón térmico de exportación disminuyó 5% a 8,1 millones de toneladas, principalmente debido a una menor producción de Drayton, en Australia. La producción de los activos de Sudáfrica aumentó debido a un mejor desempeño operacional.
- La producción de níquel aumentó 25% a 10.600 toneladas, impulsada por la continua mejora de la estabilidad operacional en Barro Alto.
- La producción de niobio permaneció estable en 1.100 toneladas.
- La producción de concentrado de fosfatos se mantuvo estable en 349.500 toneladas. La producción de fertilizantes bajó 8%, debido a detenciones por mantenimiento y dificultades en el procesamiento.
- La producción de platino refinado en términos equivalentes disminuyó 40% a 358.200 onzas como resultado de una huelga en las minas Rustenburg, Amandelbult y Union en Sudáfrica. Un acuerdo salarial de tres años alcanzado el 24 de junio de 2014 puso fin a cinco meses de huelga.
- La producción de diamantes aumentó 7% a 8,5 millones de quilates, principalmente debido a una mayor producción en Venetia tras recuperarse de la inundación del rajo en 2013.
(1) Producción de cobre del negocio de Cobre.
(2) Producción de níquel del negocio de Níquel.
(3) Refinado equivalente es la producción de minas y compras de metal en concentrado, metales secundarios y otros metales convertidos a producción refinada equivalente usando la fundición estándar de Anglo American Platinum y recuperaciones de refinación.
(4) Producción de De Beers en base 100%.
Revisa el informe completo en el archivo PDF adjunto. (322 KB, link Abre en una nueva ventana)
Para más información, por favor contactar:
Marcelo Esquivel
Gerente de Comunicaciones
Anglo American
[email protected]
Tel: +56 2 2230 6578
Ignacio Badal
Gerente de Comunicaciones Externas
Anglo American
[email protected]
Tel: +56 2 2230 6701
Nota a los editores:
Anglo American es una de las compañías mineras más grandes del mundo, tiene su casa matriz en Reino Unido y sus acciones se transan en las bolsas de Londres y Johannesburgo. Su cartera de negocios mineros responde a las variadas necesidades de sus clientes e incluye productos a granel–hierro y manganeso, carbón térmico y metalúrgico; metales base y minerales–cobre, níquel, niobio y fosfatos; y metales y minerales preciosos, siendo líder mundial en platino y diamantes.
Anglo American está comprometida con generar valor sustentable que marque una diferencia real para sus inversionistas, socios y empleados, y con cumplir los más altos estándares de seguridad y responsabilidad en todos sus negocios y geografías. Las operaciones, proyectos de crecimiento y actividades de exploración de la compañía están localizados en el sur de África, Sudamérica, Australia, Norteamérica, Asia y Europa.
En Chile está presente desde 1980, y actualmente posee y opera cinco operaciones de cobre: Los Bronces, Mantos Blancos, El Soldado, Mantoverde y Chagres. Además, es propietaria del 44% de minera Doña Inés de Collahuasi.