Informe de producción correspondiente al cuarto trimestre finalizado el 31 de diciembre de 2017
25 enero, 2018
Anglo American informa que registró un aumento de 5 % en la producción total en base a cobre equivalente correspondiente al año 2017. Esto se logró a pesar de las medidas tomadas para eliminar volúmenes de mayores costos en platino y carbón metalúrgico, que resultó en una disminución del 2 % en la producción de cobre equivalente del 4T 2017 frente a igual período de 2016.
Mark Cutifani, presidente ejecutivo de Anglo American, señaló: “Nuevamente logramos un alto desempeño operacional en 2017. El aumento de 5 % correspondiente al año completo refleja nuestro constante foco en la productividad, logro que fue posible pese a la eliminación de volúmenes de platino y carbón metalúrgico no rentables y de alto costo, consistente con nuestro disciplinado enfoque dirigido a la producción y el valor. La aceleración de la producción de las minas Gahcho Kué y Grosvenor se tradujo en aportes positivos a nuestro perfil de producción de 2017, mientras que el sólido desempeño de Sishen permitió aumentar en 8 % la producción del Mineral de Hierro Kumba”.
COBRE
| Cobre (1) |
T4 2017 |
T4 2016 |
T4 2017 vs T4 2016 |
T3 2017 |
T4 2017 vs T3 2017 |
2017 | 2016 |
2017 vs 2016 |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Los Bronces | t | 75.400 | 74.300 | 1 % | 78.100 | (3) % | 308.300 | 307.200 | 0 % |
|
Collahuasi (participación de 44%) |
t | 63.500 | 58.600 | 8 % | 58.300 | 9 % | 230.500 | 222.900 | 3 % |
| El Soldado | t | 9.700 | 13.700 | (29) % | 10.900 | (11) % | 40.500 | 47.000 | (14) % |
| Total Cobre | t | 148.600 | 146.600 | 1 % | 147.300 | 1 % | 579.300 | 577.100 | 0 % |
(1) Producción de cobre indicada en base a metal contenido.
La producción aumentó marginalmente a 148.600 toneladas, y se logró un sólido desempeño operacional tanto en Los Bronces como en Collahuasi.
La producción de Los Bronces registró un aumento marginal a 75.400 toneladas. El buen desempeño operacional y las leyes más altas fueron parcialmente niveladas por el efecto, ya informado, que produjo una falla en el estator del molino de bolas de la planta de procesamiento, que fue reparada a fines de noviembre de 2017.
En Collahuasi, la producción atribuible aumentó en 8 % a 63.500 toneladas debido al alto desempeño de la planta luego de finalizar la mantención programada en el segundo trimestre de 2017. La producción total de cobre en concentrado correspondiente al año, que alcanzó 230.500 toneladas, constituye un nuevo récord para la operación, que supera el récord de producción de cobre en concentrado de 2016. La mantención mayor para reemplazar el estator de uno de los dos molinos de bolas de la Línea 3 (responsable de casi el 60 % de la cantidad tratada en la planta) se ha planificado para fines del primer semestre de 2018.
La producción de El Soldado disminuyó en 29 % a 9.700 toneladas, en gran medida debido a las menores leyes esperadas (0,65% vs. 0,90%).
Para ver el comunicado de Cobre completo haga click acá.
Para ver el comunicado de Anglo American plc completo haga click acá (en inglés).
Para mayor información, contactar:
Marcela Riquelme
Gerente de Comunicaciones
Tel: +56 2 2230 6339
Francisco Ibáñez
Jefe de Comunicaciones Externas
Tel: +56 2 2230 6274
Nota a los editores:
Anglo American es una compañía minera globalmente diversificada. Nuestra cartera de operaciones mineras competitivas y recursos por desarrollar de clase mundial, proporciona las materias primas para satisfacer las crecientes demandas de consumo de las economías desarrolladas y en proceso de desarrollo del mundo. Nuestra gente está en el corazón de nuestro negocio. Son ellos quienes utilizan la última tecnología para encontrar nuevos recursos, planificar y construir nuestras minas y quienes extraen, procesan, transportan y comercializan nuestros productos a nuestros clientes alrededor del mundo.
Como una minera responsable -de diamantes (a través de De Beers), cobre, platino y otros metales preciosos, hierro, carbón y níquel- somos los custodios de valiosos recursos naturales. Trabajamos junto con nuestros socios estratégicos y partes interesadas claves para liberar el valor de largo plazo que esos recursos representan para nuestros accionistas y para las comunidades y países en los que operamos, creando valor sustentable y marcando una diferencia real.